検証

ペーハーテストが有効か。メチルレッドとか。紫紅色に変わればｐＨ４．４から６．２の間だ！

メチルオレンジが変わるようならよっぽど酸っぱいね。

比率が問題

「甘酸っぱい」という言葉における、甘さと酸っぱさの比率を教えてください。

参照：カフェオレにおけるコーヒーと牛乳の比率は１対１です。広辞苑に書いてあるんだから間違いない。

ある少年のハロウィーン

※trickは「いたずらする」、treatは「もてなす」という意味です。意訳すると。
 
 
おばけ「ぴーんぽーん。」

少年A「はーい。がちゃ。」

おばけ「やあやあ。おばけです。」
 
少年A「あっ、こんばんは。いらっしゃい。」
 
おばけ「さっそくですが、“trick or trick?”」
 
少年A「“trick or trick?”？それを言うなら“trick or treat?”だよね？」
 
おばけ「いえいえ、これでいいんです。」
 
少年A「全然良くないよー。それじゃあ僕の選択肢はtrickしかないじゃーん。」
 
おばけ「はい。あなたにとって、trickイコールtreatなのではないかと思いまして。」
 
少年A「えっ？」
 
おばけ「ほら、あなた見るからにMって感じだから、trickされることがまさにtreatにあたるのではないかと思いまして。」
 
少年A「ちょっと待った！その文って、目的語をきちんと補うと“trick you or treat me?”でしょ？だから元々僕にtreatする訳じゃなくて、君をtreatするってことだよね。」
 
おばけ「まあいいじゃん。」
 
少年A「いくなーい。それにほら、もし僕がtrickを選んじゃったら、君はtreatされない、すなわちお菓子をもらえないってことになっちゃうよ？」
 
おばけ「いいんです、私はSだから、あなたにtrickすることがまさに私へのtreatにあたるんです。」
 
少年A「えっ？」
 
おばけ「覚悟はいいですか？」
 
少年A「えっ？ええーっ！？」

God knows

「道」も「未知」も同じ読み方なんだね。

Who knows what I will have become of?

再び岐路

Ｙ市の教員採用試験にも合格しました。

どこで働くか、決めかねています。選択肢は１０月４日の日記に書いてあるのと変化なし。何かしていても気が付くとこのことを考えているし、たどり着く答えも一時間ごとに変化するありさま。非常に疲れます。本当に教師になりたいのかどうかも分らなくなってきた。